Ass. jur. Ahmet Yildirim 

hat an der Universität Hannover Rechtswissenschaften studiert. Das daran anschließende Referendariat hat er in Hannover und Istanbul mit dem Abschluss des 2. Staatsexamens erfolgreich absolviert.

Herr Ass. jur. Ahmet Yildirim ist  ferner seit 20 Jahren professionell als Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Türkisch, Kurdisch und Deutsch tätig.

Dr. Fee Schumacher

ist seit 2001 Richterin und war sowohl am Amts- und Landgericht im Bereich des Zivil- und Strafrechts tätig. Als Richterin am Oberlandesgericht Düsseldorf ist sie Mitglied eines Zivilsenats, der sich unter anderem mit Zivilrecht sowie Handels- und Gesellschaftsrecht beschäftigt. Sie hat im Rahmen ihrer langjährigen Tätigkeit als Richterin vielfach zu Dolmetschern und Übersetzern Kontakt gehabt und ist seit mehreren Jahren als Referentin tätig.

Alina Brockelt

ist staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische Sprach(IHK-Düsseldorf),
ermächtigt und beeidigt durch das Landgericht Hannover.

Als langjährige Mitarbeiterin der Justiz hat sie sich auf die Übersetzung juristischer Texte spezialisiert
und verfügt über fundierte Kenntnisse des deutschen Rechtssystems und der Rechtssprache.

Sie unterstützt Herrn Yildrim bei der Vorbereitung und Durchführung der Rechtssprache-Seminare
und ist die direkte Ansprechpartnerin für alle organisatorischen
 Fragen.


Alina Brockelt ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.